Non lo posso più sentire
Re: Non lo posso più sentire
Questo è quanto
per far sì (ci sono tanti altri modi di dire meglio: per far in modo, per realizzare, per favorire, per permettere, ecc ecc. Vi immaginate se usato nel modo reversibile: "Mamma! Ho fatto sì che a scuola mi hanno dato 10 in grammatica e ortografia!" E la mamma: "Bravo asino, ti dovevano dare un bel 4! Vieni qua che ti faccio sì giù per le orecchie!").
Noblesse oblige usato a sproposito. Spesso nemmeno sanno cosa voglia dire.
Nell'introdurre una conferenza o un discorso qualsiasi davanti ad almeno due astanti: "Signori, buongiorno!"
La "Milano bene"
L' hinterland milanese (pare che ce l'abbia solo Milano, l'hinterland... Mai sentito, per esempio, l'hinterland napoletano. Sarà perchè l'Inter è solo di Milano, boh... ).
per far sì (ci sono tanti altri modi di dire meglio: per far in modo, per realizzare, per favorire, per permettere, ecc ecc. Vi immaginate se usato nel modo reversibile: "Mamma! Ho fatto sì che a scuola mi hanno dato 10 in grammatica e ortografia!" E la mamma: "Bravo asino, ti dovevano dare un bel 4! Vieni qua che ti faccio sì giù per le orecchie!").
Noblesse oblige usato a sproposito. Spesso nemmeno sanno cosa voglia dire.
Nell'introdurre una conferenza o un discorso qualsiasi davanti ad almeno due astanti: "Signori, buongiorno!"
La "Milano bene"
L' hinterland milanese (pare che ce l'abbia solo Milano, l'hinterland... Mai sentito, per esempio, l'hinterland napoletano. Sarà perchè l'Inter è solo di Milano, boh... ).
A ridateme er mi vecchio nick Sono ferribotte
Re: Non lo posso più sentire
L'utilizzo del passato prossimo al posto del remoto lo ritieni un errore grave? Perchè è universalmente accettato al nord, un po' come l'utilizzo inverso del passato remoto al sud....Nickognito ha scritto:beh, insomma, a me che un insegnante di italiano dica ´qua ci sta piu´poca gente che di la´´ da´fastidio. Preferisco che uno sappia parlare italiano e che non impari la storia e la geografia, in fondo si studiano anni di italiano per leggi e gli insegnanti sono pagatirob ha scritto:Mi pare che non guasti una sana tolleranza per come si esprimono o scrivono gli altri...A parte l'uso scorretto dei modi e tempi verbali a me non viene in mente altro di particolarmente censurabile.
scusa white!!
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 148837
- Iscritto il: lun feb 07, 2005 2:31 am
- Località: Praha
Re: Non lo posso più sentire
no, quelle penso siano piu´tendenze di una lingua che errori.
Non la considero una battaglia: se mi mettessi a fare una battaglia, ne uscirei distrutto (G.V.)
Re: Non lo posso più sentire
Si è la mia stessa idea...anche in Castigliano avviene lo stesso, con i paesi del Sud America che non utilizzano per niente il passato remoto a differenza degli spagnoli, che reputano un errore l'utilizzo del passato remoto in un contesto attuale. (scusate l'OT )Nickognito ha scritto:no, quelle penso siano piu´tendenze di una lingua che errori.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: Non lo posso più sentire
A parte che trovo insopportabile questa mania di infarcire la nostra lingua di termini inglesi.
"rimaniamo in standbye!" Avete mai sentito due di Londra dirsi "stay in attesa?"
oltre alla declinazione di tutti i termini anglofoni, specie nel campo informatico.
"downloadare" ad esempio. Roba da invadere la Polonia.
Fanno benissimo i francesi che usano la loro lingua anche nei menù del Mc Donald's.
Qualche altro termine/espressione da brividi:
"attimino".
"ocappa", in luogo di Ok.
"ci aggiorniamo", cazzo siamo dei software?
"rimaniamo in standbye!" Avete mai sentito due di Londra dirsi "stay in attesa?"
oltre alla declinazione di tutti i termini anglofoni, specie nel campo informatico.
"downloadare" ad esempio. Roba da invadere la Polonia.
Fanno benissimo i francesi che usano la loro lingua anche nei menù del Mc Donald's.
Qualche altro termine/espressione da brividi:
"attimino".
"ocappa", in luogo di Ok.
"ci aggiorniamo", cazzo siamo dei software?
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
Re: Non lo posso più sentire
Le dico tutte e duePINDARO ha scritto: "ocappa", in luogo di Ok.
"ci aggiorniamo", cazzo siamo dei software?
Quando c'era Lele i treni arrivavano in orario
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 148837
- Iscritto il: lun feb 07, 2005 2:31 am
- Località: Praha
Re: Non lo posso più sentire
non ti piacciono le parole inglesi e dici ok?PINDARO ha scritto:A parte che trovo insopportabile questa mania di infarcire la nostra lingua di termini inglesi.
"ocappa", in luogo di Ok.
Non la considero una battaglia: se mi mettessi a fare una battaglia, ne uscirei distrutto (G.V.)
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: Non lo posso più sentire
Non mi piace nemmeno OK.Nickognito ha scritto:non ti piacciono le parole inglesi e dici ok?PINDARO ha scritto:A parte che trovo insopportabile questa mania di infarcire la nostra lingua di termini inglesi.
"ocappa", in luogo di Ok.
Ma "ocappa" è aberrante.
(e comunque dovevo scriverlo per fare l'esempio,sei sempre il solito stronzo)
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
- paoolino
- Massimo Carbone
- Messaggi: 17003
- Iscritto il: gio set 12, 2002 2:00 am
- Località: Sleepin' in Wonderland
Re: Non lo posso più sentire
Quando ero ragazzino mio padre mi rimproverava se usavo "OK" in luogo di "Va bene!"; poi si è arreso e usa OK anche lui.
Comunque, ho la sensazione che qui in questo forum più si è di sinistra e più si è conservatori....
Comunque, ho la sensazione che qui in questo forum più si è di sinistra e più si è conservatori....
"C’è gente che magari sa scrivere, scrive e pubblica sui forum quello che scrive, ma non sa assolutamente leggere..."
(paoolino parafrasando Sciascia)
(paoolino parafrasando Sciascia)
Re: Non lo posso più sentire
Che cos'è la destra? Cos'è la sinistra? (cit.)
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 148837
- Iscritto il: lun feb 07, 2005 2:31 am
- Località: Praha
Re: Non lo posso più sentire
paoolino, con troppe o
Non la considero una battaglia: se mi mettessi a fare una battaglia, ne uscirei distrutto (G.V.)
- paoolino
- Massimo Carbone
- Messaggi: 17003
- Iscritto il: gio set 12, 2002 2:00 am
- Località: Sleepin' in Wonderland
Re: Non lo posso più sentire
In tutta sincerità fa schifo anche a me: è un errore di gioventù che mi porterò dietro per tutta la vita forumistica.Nickognito ha scritto:paoolino, con troppe o
"C’è gente che magari sa scrivere, scrive e pubblica sui forum quello che scrive, ma non sa assolutamente leggere..."
(paoolino parafrasando Sciascia)
(paoolino parafrasando Sciascia)
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 75999
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: Non lo posso più sentire
paoolino ha scritto:In tutta sincerità fa schifo anche a me: è un errore di gioventù che mi porterò dietro per tutta la vita forumistica.Nickognito ha scritto:paoolino, con troppe o
e io che pensavo fosse voluto, derivando da Teocoli che imitava Cesare Maldini
Re: Non lo posso più sentire
Il mio discorso è generale, inutile citare i casi particolari di insegnanti sgrammaticati e incapaci che purtroppo continuano a lavorare nelle nostre scuole dalle quali dovrebbero essere cacciati a calci nel sedere.Nickognito ha scritto:beh, insomma, a me che un insegnante di italiano dica ´qua ci sta piu´poca gente che di la´´ da´fastidio. Preferisco che uno sappia parlare italiano e che non impari la storia e la geografia, in fondo si studiano anni di italiano per leggi e gli insegnanti sono pagatirob ha scritto:Mi pare che non guasti una sana tolleranza per come si esprimono o scrivono gli altri...A parte l'uso scorretto dei modi e tempi verbali a me non viene in mente altro di particolarmente censurabile.
scusa white!!
A me dà molto più fastidio l'intolleranza verso vezzi e abitudini linguistiche di altre persone che possono essere considerati discutibili, ma che addirittura non si possano sentire lo trovo eccessivo.
Ecco perché parlo di tolleranza, perché non posso pretendere che chi mi sta di fronte si esprima o scriva come piace a me magari partendo da un'esagerata stima del mio lessico e della mia proprietà di linguaggio.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: Non lo posso più sentire
Mica chiedo il carcere o l'interdizione, a chi si esprime usando un lessico raggelante.
Mi limito a togliergli la parola.
Mi limito a togliergli la parola.
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
Re: Non lo posso più sentire
E con quale diritto togli la parola?PINDARO ha scritto:Mica chiedo il carcere o l'interdizione, a chi si esprime usando un lessico raggelante.
Mi limito a togliergli la parola.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: Non lo posso più sentire
Con lo stesso diritto che ho di fare del sarcasmo.rob ha scritto:
E con quale diritto togli la parola?
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
- dsdifr
- Massimo Carbone
- Messaggi: 35374
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: Firenze, Italia.
Re: Non lo posso più sentire
l'ho sempre creduto anch'io...balbysauro ha scritto:paoolino ha scritto:In tutta sincerità fa schifo anche a me: è un errore di gioventù che mi porterò dietro per tutta la vita forumistica.Nickognito ha scritto:paoolino, con troppe o
e io che pensavo fosse voluto, derivando da Teocoli che imitava Cesare Maldini
Re: Non lo posso più sentire
Penso che nessuno si curi del tuo parere a meno che non tu sia un docente che si occupa di queste cose per lavoro.PINDARO ha scritto:Con lo stesso diritto che ho di fare del sarcasmo.rob ha scritto:
E con quale diritto togli la parola?
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: Non lo posso più sentire
Nick, puoi spiegare a Rob cosa intendevo?
Grazie.
Grazie.
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
- paoolino
- Massimo Carbone
- Messaggi: 17003
- Iscritto il: gio set 12, 2002 2:00 am
- Località: Sleepin' in Wonderland
Re: Non lo posso più sentire
Avete sempre capito bene. Il nickname deriva da Teocoli-Maldini; il problema è che non mi ha mai entusiasmato. Perché l'ho scelto? Chiederete voi... Perché quando ho iniziato ad approcciarmi ad internet molte persone mi chiamavano "paoolino" imitando Teocoli che imitava Maldini e perciò nello scegliere un nome utente che mi ricordassi facilmente e fosse ancora disponibile usavo quello un po' per ogni sito a cui mi iscrivevo.dsdifr ha scritto:l'ho sempre creduto anch'io...balbysauro ha scritto:paoolino ha scritto: In tutta sincerità fa schifo anche a me: è un errore di gioventù che mi porterò dietro per tutta la vita forumistica.
e io che pensavo fosse voluto, derivando da Teocoli che imitava Cesare Maldini
"C’è gente che magari sa scrivere, scrive e pubblica sui forum quello che scrive, ma non sa assolutamente leggere..."
(paoolino parafrasando Sciascia)
(paoolino parafrasando Sciascia)
Re: Non lo posso più sentire
Mi capita di usarlo.Okefenokee ha scritto:Ho sempre odiato l'espressione 'bella gente'.
'Sai, ieri al X c'era un sacco di bella gente!"
Ma non per discriminare il resto delle persone, non per definire contesti fighetti (bella gente in quel caso di cosa, poi?) ma per descrivere un luogo magari un po' di nicchia, con bella musica che non si sente dappertutto, che non segue le solite robe commerciali ecc.
Ma non è un dispregiativo, è per indicare un club magari piccolo e che non segue i soliti schemi musicali e con sempre la stessa gente. Laddove dove puoi andare anche in maglietta e jeans strappati e se due gay, per dire, si baciano non gliene frega niente a nessuno, conta solo ascoltare e ballare musica che piace con amici.
Okefenokee ha scritto:Senza curiosità, cultura, educazione civica e civile, voglia di informarsi, di capire, di studiare, non si va da nessuna parte.
Pitone ha scritto:Non serve schifare, basta evitare.
- alessandro
- Massimo Carbone
- Messaggi: 29084
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: desenzano
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
Comunque volevo chiarire che questo topic è un gioco, non è che tolga ha la parola o perda la stima per chi dice:
È normale che se lo vuole fa cisí. Che ci provasse lui.
Va bene. Peró comincio a grattarmi ovunque.
Se poi è un giornalista o comunque uno che usa le parole per lavoro, allora il prurito aumenta.
Per dire, nel concorso per magistratura, bastava un errore di grammatica per essere ritenuti inidonei. (giustamente).
Patente a punti per i giornalisti.
È normale che se lo vuole fa cisí. Che ci provasse lui.
Va bene. Peró comincio a grattarmi ovunque.
Se poi è un giornalista o comunque uno che usa le parole per lavoro, allora il prurito aumenta.
Per dire, nel concorso per magistratura, bastava un errore di grammatica per essere ritenuti inidonei. (giustamente).
Patente a punti per i giornalisti.
Ultima modifica di alessandro il sab dic 10, 2011 5:34 pm, modificato 1 volta in totale.
Il primo a postare un messaggio alla nascita di questo forum
- alessandro
- Massimo Carbone
- Messaggi: 29084
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: desenzano
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
Bella gente: frequentatori di locali con musica di nicchia, vestiti a casaccio con una percentuale di gay che espletano atti affettivi in pubblico ignorati dalla B.G.
Dal vocabolario MP1
Bella Gente: 'o signure 'ncravattate
Dal vocabolario Mario merola
Dal vocabolario MP1
Bella Gente: 'o signure 'ncravattate
Dal vocabolario Mario merola
Il primo a postare un messaggio alla nascita di questo forum
Re: Non lo posso più sentire
Mi sa che mi sono infilato in un tunnel da cui potrei non uscirnealessandro ha scritto:Bella gente: frequentatori di locali con musica di nicchia, vestiti a casaccio con una percentuale di gay che espletano atti affettivi in pubblico ignorati dalla B.G.
Dal vocabolario MP1
Bella Gente: 'o signure 'ncravattate
Dal vocabolario Mario merola
Spero mi sia fatto capire
Okefenokee ha scritto:Senza curiosità, cultura, educazione civica e civile, voglia di informarsi, di capire, di studiare, non si va da nessuna parte.
Pitone ha scritto:Non serve schifare, basta evitare.
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 148837
- Iscritto il: lun feb 07, 2005 2:31 am
- Località: Praha
Re: Non lo posso più sentire
beh, la tollerenza ovviamente e´verso anche chi va in giro con le feci nei calzoni. Mi e´capitato di doverci stare vicino, l´odore e´insopportabile, ma ovviamente li ho sempre trattati con rispetto e normalita´. Pero´se in intere reguioni italiani la gente andasse in giro con le feci nei calzoni, torverei la cosa assai preoccupante e fastidiosa.rob ha scritto: Ecco perché parlo di tolleranza, perché non posso pretendere che chi mi sta di fronte si esprima o scriva come piace a me magari partendo da un'esagerata stima del mio lessico e della mia proprietà di linguaggio.
Non la considero una battaglia: se mi mettessi a fare una battaglia, ne uscirei distrutto (G.V.)
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 148837
- Iscritto il: lun feb 07, 2005 2:31 am
- Località: Praha
Re: Non lo posso più sentire
e´quello il punto, non sono casi isolati. E´normale che un insegnante, un politico, un giornalista non sappiano parlare italiano correttamente. Per me invece e´essenziale che lo parlino bene. Non e´un orpello, e´come per un insegnante di geografia non sapere dovesi trova il sahara, o che l´india ha piu´abitanti dell´argentina. Poi fuori dal lavoro puo´parlare anche solo in dialetto e scrivere come balby con le k, che problema c´e´?alessandro ha scritto: Per dire, nel concorso per magistratura, bastava un errore di grammatica per essere ritenuti inidonei. (giustamente).
.
Non la considero una battaglia: se mi mettessi a fare una battaglia, ne uscirei distrutto (G.V.)
- alessandro
- Massimo Carbone
- Messaggi: 29084
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: desenzano
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
Nick, ma che gente frequenti?
Il primo a postare un messaggio alla nascita di questo forum
- alessandro
- Massimo Carbone
- Messaggi: 29084
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: desenzano
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
Nickognito ha scritto:e´quello il punto, non sono casi isolati.E´normale che un insegnante, un politico, un giornalista non sappiano parlare italiano correttamente.alessandro ha scritto: Per dire, nel concorso per magistratura, bastava un errore di grammatica per essere ritenuti inidonei. (giustamente).
.
Il primo a postare un messaggio alla nascita di questo forum
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 148837
- Iscritto il: lun feb 07, 2005 2:31 am
- Località: Praha
Re: Non lo posso più sentire
in che senso?alessandro ha scritto:Nick, ma che gente frequenti?
comunque non frequento gente
Non la considero una battaglia: se mi mettessi a fare una battaglia, ne uscirei distrutto (G.V.)
- alessandro
- Massimo Carbone
- Messaggi: 29084
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: desenzano
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
Nickognito ha scritto:in che senso?alessandro ha scritto:Nick, ma che gente frequenti?
comunque non frequento gente
In questo senso
chi va in giro con le feci nei calzoni. Mi e´capitato di doverci stare vicino, l´odore e´insopportabile, ma ovviamente li ho sempre trattati con rispetto e normalita´.
Il primo a postare un messaggio alla nascita di questo forum
Re: Non lo posso più sentire
???alessandro ha scritto:Nickognito ha scritto:in che senso?alessandro ha scritto:Nick, ma che gente frequenti?
comunque non frequento genteIn questo senso
chi va in giro con le feci nei calzoni. Mi e´capitato di doverci stare vicino, l´odore e´insopportabile, ma ovviamente li ho sempre trattati con rispetto e normalita´.
Nick scusa ma com'è possibile?
Cosa intendi "chi va in giro con le feci nei calzoni"? Coloro a cui è capitato involontariamente o hanno problemi seri di qualche genere?
Fammi capire.
Okefenokee ha scritto:Senza curiosità, cultura, educazione civica e civile, voglia di informarsi, di capire, di studiare, non si va da nessuna parte.
Pitone ha scritto:Non serve schifare, basta evitare.
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 148837
- Iscritto il: lun feb 07, 2005 2:31 am
- Località: Praha
Re: Non lo posso più sentire
beh, lavoro al pubblico, per cui capitano tante cose, ad esempio che ti arrivi qualcuno che non si lavi, o che se la fa addosso. capita anche qualche francese. di tutto.
ma e´normale che capiti chi puzza. Per me non e´un problema, ma per altri che dividano con lui la stanza spesso si. Non e´facile avere a che fare con uno che puzza, spesso lo devi mettere in camera da solo e perdi soldi. Ovviamente speri che se ne vada, per motivi professionali. Spesso lo puoi fare alzando i prezzi, visto che per solito chi puzza non ha molti contanti. Ma intolleranza, mai!
ma e´normale che capiti chi puzza. Per me non e´un problema, ma per altri che dividano con lui la stanza spesso si. Non e´facile avere a che fare con uno che puzza, spesso lo devi mettere in camera da solo e perdi soldi. Ovviamente speri che se ne vada, per motivi professionali. Spesso lo puoi fare alzando i prezzi, visto che per solito chi puzza non ha molti contanti. Ma intolleranza, mai!
Non la considero una battaglia: se mi mettessi a fare una battaglia, ne uscirei distrutto (G.V.)
-
- Gran Maestro
- Messaggi: 1733
- Iscritto il: mer apr 18, 2007 4:59 am
- Località: 100 del mondo tutta la vita
Re: Non lo posso più sentire
Il ''Bella'' che si usa a Roma come saluto.
Re: Non lo posso più sentire
Ok, tutto chiaro e per me tutto giusto, peraltro.Nickognito ha scritto:beh, lavoro al pubblico, per cui capitano tante cose, ad esempio che ti arrivi qualcuno che non si lavi, o che se la fa addosso. capita anche qualche francese. di tutto.
ma e´normale che capiti chi puzza. Per me non e´un problema, ma per altri che dividano con lui la stanza spesso si. Non e´facile avere a che fare con uno che puzza, spesso lo devi mettere in camera da solo e perdi soldi. Ovviamente speri che se ne vada, per motivi professionali. Spesso lo puoi fare alzando i prezzi, visto che per solito chi puzza non ha molti contanti. Ma intolleranza, mai!
Okefenokee ha scritto:Senza curiosità, cultura, educazione civica e civile, voglia di informarsi, di capire, di studiare, non si va da nessuna parte.
Pitone ha scritto:Non serve schifare, basta evitare.
- BackhandWinner
- Massimo Carbone
- Messaggi: 33605
- Iscritto il: lun mar 12, 2007 3:13 am
- Località: Adriazia Centrale
Re: Non lo posso più sentire
Ciaobbbbella (tutta una parola).Kafelnikov 18 ha scritto:Il ''Bella'' che si usa a Roma come saluto.
Ahah, boh, mi diverte invece.
“True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.” (K. Vonnegut)
- BackhandWinner
- Massimo Carbone
- Messaggi: 33605
- Iscritto il: lun mar 12, 2007 3:13 am
- Località: Adriazia Centrale
Re: Non lo posso più sentire
Nickognito ha scritto:beh, lavoro al pubblico, per cui capitano tante cose, ad esempio che ti arrivi qualcuno che non si lavi, o che se la fa addosso. capita anche qualche francese. di tutto.
“True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.” (K. Vonnegut)
- BackhandWinner
- Massimo Carbone
- Messaggi: 33605
- Iscritto il: lun mar 12, 2007 3:13 am
- Località: Adriazia Centrale
Re: Non lo posso più sentire
In generale posso anche esser d'accordo, ma estenderei il concetto di scorrettezza a certi orrori logico-grammaticali come il mostruoso 'piuttosto che' disgiuntivo.rob ha scritto:Mi pare che non guasti una sana tolleranza per come si esprimono o scrivono gli altri...A parte l'uso scorretto dei modi e tempi verbali a me non viene in mente altro di particolarmente censurabile.
Sulle lingue straniere, invece: in disaccordo con la Falange Autarchica per la Purezza della Lingua Nazionale (nick, Pindaro, altri che non ricordo).
Ma insomma qui in effetti son di parte: son gaddiano e apprezzo e ammiro e in certi casi adoro l'espressionismo linguistico. Quindi mi pare poco giustificato pretendere la (auto-)censura della ricchezza espressiva che può regalare l'uso di espressioni in lingua straniera, anche quando esista un corrispettivo (per quanto possibile) esatto nella lingua-base.
Anche perché, altrimenti, per dire, questo:
sarebbe robaccia.B.F. ha scritto:Johnny stava osservando la sua città dalla finestra della villetta collinare che la sua famiglia s’era precipitata ad affittargli per imboscarlo dopo il suo imprevisto, insperato rientro dalla lontana, tragica Roma fra le settemplici maglie tedesche. Lo spettacolo dell’8 settembre locale, la resa di una caserma con dentro un intero reggimento davanti a due autoblindo tedesche not entirely manned, la deportazione in Germania in vagoni piombati avevano tutti convinto, familiari ed hangers-on, che Johnny non sarebbe mai tornato; nella più felice delle ipotesi stava viaggiando per la Germania in uno di quei medesimi vagoni piombati, partito da una qualsiasi stazione dell’Italia centrale. Aleggiava da sempre intorno a Johnny una vaga, gratuita, ma pleased and pleasing reputazione d'impraticità, di testa fra le nubi, di letteratura in vita... Johnny invece era irrotto in casa di primissima mattina, passando come una lurida ventata fra lo svenimento di sua madre e la scultorea stupefazione del padre.
Invece è un (incipit) capolavoro assoluto della letteratura italiana.
Obiezione: ma un conto è il linguaggio letterario, che ha determinate esigenze espressive, e un conto quello quotidiano o comunque più strettamente informativo.
Vero; e infatti, nel secondo caso, l'abuso di termini stranieri può anche essere criticabile.
Ma non per sé; solo a seconda del contesto comunicativo.
Ultima modifica di BackhandWinner il sab dic 10, 2011 8:46 pm, modificato 1 volta in totale.
“True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.” (K. Vonnegut)
Re: Non lo posso più sentire
Che cosa c'entrano quelli che se la fanno addosso con il tema del topic!Nickognito ha scritto:beh, la tollerenza ovviamente e´verso anche chi va in giro con le feci nei calzoni. Mi e´capitato di doverci stare vicino, l´odore e´insopportabile, ma ovviamente li ho sempre trattati con rispetto e normalita´. Pero´se in intere reguioni italiani la gente andasse in giro con le feci nei calzoni, torverei la cosa assai preoccupante e fastidiosa.rob ha scritto: Ecco perché parlo di tolleranza, perché non posso pretendere che chi mi sta di fronte si esprima o scriva come piace a me magari partendo da un'esagerata stima del mio lessico e della mia proprietà di linguaggio.
Dove sta il problema se il tecnico di computer o l'antennista tv usa downloadare o switchare? Non puoi tollerare che parlino un gergo tecnico, anche se lontano dal tuo lessico forbito?
Altra cosa se stiamo parlando di un insegnante di lettere che forma i ragazzi, il quale ha precise responsabilità se fornisce una pessima educazione linguistica.
Contro costoro nessuna tolleranza, è chiaro.
- Pitone
- Massimo Carbone
- Messaggi: 21329
- Iscritto il: ven nov 08, 2002 1:00 am
- Località: Estremissimo ponente ligure/Sardegna
- Contatta:
Re: Non lo posso più sentire
Siam sempre li, se uno è ignorante le sue espressioni diventano automaticamente fastidiose ed inopportune, dette da un letterato sono chiaramente più sopportabili, ça va sans dire! (espressione che odio pure se me la mette in un libro Umberto Eco )
Fuck off means naw, naw means mibbie, mibbie means aye n aye means anal...