Coronavirus la sindrome mondiale

[chiaky]

Io non uso mai "investito" per dire uno scontro tra due macchine, lo uso se uno sta a piedi e l'altro su un mezzo.
Sicuramente la dicitura usata da Nickognito è corretta, ma credo non venga quasi mai usata. Io parlerei di tamponamento, di scontro...

Si

Quindi se io dico 'un bus e' stato [...] di lato da un treno in corsa', tu che verbo usi?

Io credo che tra due mezzi diversi sia plausibile usare "investito", nell'esempio che fai userei forse investito. Ma tra due mezzi uguali non lo userei. Non direi mai "sono stato investito da una macchina" se sono in macchina. Se mi investe un treno mentre sono in macchina, si.

[Nickognito]

Quindi se sei a piedi puoi essere investito da qualunque cosa.
Se sei in treno, o in slitta o in bicicletta o su un gatto delle nevi puoi essere investito da qualunque cosa.
Se sei in macchina e vieni investito da qualunque altra cosa puoi dire investito.

Se sei in macchina e vieni colpito da un'altra macchina, allora non si puo' dire investito.

Quindi se un'altra macchina ti prende di lato, tu che verbo usi? Tamponare?

[paoolino]

Io, pur riconoscendo la correttezza lessicale, avrei detto di essere stato colpito da un’altra auto, forma che genera meno fraintendimenti.

[On Cong]

Io, pur riconoscendo la correttezza lessicale, avrei detto di essere stato colpito da un’altra auto, forma che genera meno fraintendimenti.

colpito, sono d'accordo.

[chiaky]

Colpito, travolto...

[Johnny Rex]

Chiaky, Burioni è stato vaccinato.
E Tu no.

F.F.

[chiaky]

Chiaky, Burioni è stato vaccinato.
E Tu no.

F.F.

Giustamente.
Io mica vado da Fazio

[Nickognito]

Io, pur riconoscendo la correttezza lessicale, avrei detto di essere stato colpito da un’altra auto, forma che genera meno fraintendimenti.

colpito, sono d'accordo.

scusate, ma la frase 'sono stato investito a 200 all'ora cappottandomi sul tetto della macchina', quella che avevo scritto, che fraintendimenti puo' creare? E' semplicemente impossibile capire che ero a piedi.

A limite e' piu' facile fraintendere 'mi sono addormentato in superstrada'. Letteralmente, mi sarei potuto addormentare disteso sulla corsia di sorpasso.

Ma la frase di sopra non e' fraintendibile.
Inoltre, 'investire' per definizione del dizionario significa, tra le altre cose 'scontrarsi tra veicoli'. Colpire no. Non credo proprio esista un esempio del genere.

[alessandro]

Mio cugino è stato investito da una macchina e ha fatto un 360, si è cappottato sul tettuccio della macchina (che l’ha investito)
Successo veramente.
Come ripeto, se molti di quelli che ti ascoltano (più o meno gente che ha una buona capacità di comprensione del testo) fraintendono, la frase allora si presta ad essere fraintesa. Non è chiara e il sottinteso magari non poteva essere tale, al di là che sia formalmente corretta o meno.

Secondo me perché per investire di solito si intende una cosa grande che colpisce o passa sopra a una cosa più piccola.

Non dici “ero su un camion e sono stato investito da una bicicletta”, ma un pedone è stato investito sulle strisce da un’auto da un camion.
Una carovana è investita da una tempesta di sabbia.
Una persona non dice “sono stato investito da un gattino”.
Magari da un elefante.

Poi formalmente avrai ragione tu, l’italiano l’hanno inventato in Toscana.

[Nickognito]

(più o meno gente che ha una buona capacità di comprensione del testo) .

[tennisfan82]

Invece mio cugino una volta è morto

[Johnny Rex]

Più di mezzo milione di vaccinati in Italia .
Neanche pochi, a ben vedere

F.F.

[chiaky]

Mio cugino è stato investito da una macchina e ha fatto un 360, si è cappottato sul tettuccio della macchina (che l’ha investito)
Successo veramente.
Come ripeto, se molti di quelli che ti ascoltano (più o meno gente che ha una buona capacità di comprensione del testo) fraintendono, la frase allora si presta ad essere fraintesa. Non è chiara e il sottinteso magari non poteva essere tale, al di là che sia formalmente corretta o meno.

Secondo me perché per investire di solito si intende una cosa grande che colpisce o passa sopra a una cosa più piccola.

Non dici “ero su un camion e sono stato investito da una bicicletta”, ma un pedone è stato investito sulle strisce da un’auto da un camion.
Una carovana è investita da una tempesta di sabbia.
Una persona non dice “sono stato investito da un gattino”.
Magari da un elefante.

Poi formalmente avrai ragione tu, l’italiano l’hanno inventato in Toscana.

Si vabbè..inventato l'Italiano e poi dicono (anzi, dicAno) viensero, andiedero, brontolonno, il toni, stamani mattina, s'addiddandà.
Ma di che stiamo parlando?

[balbysauro]

[Johnny Rex]

Variante sudafricana che inqujeta gli esperti più della pur repentina variante britannica.
Lo scrivo per Gios da un lato e Uglygeek dall'altro.

In Toscana intanto i balli a Lucca, si sa se sono intervenute le forze dell'Ordine?

F.F.

[chiaky]

Lucca non so, ma De Luc(c)a eccolo qua:

[chiaky]

Scusate l'off topic, ma vi devo raccontare una storiellina su "il toni".
Mi dovevo operare a una ragade anale, erano mesi che sta ragade maledetta non mi lasciava pace, mi contorcevo dal dolore, voi non potete immaginare che dolore sia. Avete presente dei vetri rotti nel canale anale? Ecco.
Comunque, a parte questa simpatica premessa, mi dovevo operare al culo al Palagi a Firenze.
Chiamo la dottoressa e mi fa, "ok, allora domani venga, si porti i documenti precedenti e mi raccomando, venga col toni".
20 secondi buoni di silenzio per pensare chi fosse questo toni. Io di gente che si chiama o si fa chiamare toni non conosco nessuno.
Allora faccio "toni?",
"Si, venga co ir toni, glielo diensi poc'anzi" "diensi?" "eh diensi. Glielo ho detto, glielo diensi. venga co ir toni".
Per non passare da ignorante tagliai li e le dissi, ok, vengo con toni.

Ho chiamato mia madre e le ho detto "mamma, oh, ho chiamato l'ospedale e mi ha detto che devo andare li domani con toni".
"E chi sarebbe questo toni, un tuo amico?"
"Ma no, e poi perchè mi dovrebbero dire di andare con un amico e che ne sanno se si chiama toni?"
"Boh, richiama e chiedi chi è toni".

Di richiamare mi vergognavo, e allora ho preso google e dopo varie ricerche ho capito che il toni sarebbe, per motivi incomprensibili, la tuta!!

"venga co ir toni"......

[balbysauro]

ir toni
per me: numero 1!

[Monheim]

Scusate l'off topic, ma vi devo raccontare una storiellina su "il toni".
Mi dovevo operare a una ragade anale, erano mesi che sta ragade maledetta non mi lasciava pace, mi contorcevo dal dolore, voi non potete immaginare che dolore sia. Avete presente dei vetri rotti nel canale anale? Ecco.
Comunque, a parte questa simpatica premessa, mi dovevo operare al culo al Palagi a Firenze.
Chiamo la dottoressa e mi fa, "ok, allora domani venga, si porti i documenti precedenti e mi raccomando, venga col toni".
20 secondi buoni di silenzio per pensare chi fosse questo toni. Io di gente che si chiama o si fa chiamare toni non conosco nessuno.
Allora faccio "toni?",
"Si, venga co ir toni, glielo diensi poc'anzi" "diensi?" "eh diensi. Glielo ho detto, glielo diensi. venga co ir toni".
Per non passare da ignorante tagliai li e le dissi, ok, vengo con toni.

Ho chiamato mia madre e le ho detto "mamma, oh, ho chiamato l'ospedale e mi ha detto che devo andare li domani con toni".
"E chi sarebbe questo toni, un tuo amico?"
"Ma no, e poi perchè mi dovrebbero dire di andare con un amico e che ne sanno se si chiama toni?"
"Boh, richiama e chiedi chi è toni".

Di richiamare mi vergognavo, e allora ho preso google e dopo varie ricerche ho capito che il toni sarebbe, per motivi incomprensibili, la tuta!!

"venga co ir toni"......

Meraviglioso il dialogo con tua mamma.

Dalle mie parti il toni è la tuta da lavoro.

Non sapevo, però, che fosse così diffuso credendo il termine soltanto circoscritto al mio dialetto e di zone limitrofe.

https://www.treccani.it/vocabolario/toni/

[chiaky]

Scusate l'off topic, ma vi devo raccontare una storiellina su "il toni".
Mi dovevo operare a una ragade anale, erano mesi che sta ragade maledetta non mi lasciava pace, mi contorcevo dal dolore, voi non potete immaginare che dolore sia. Avete presente dei vetri rotti nel canale anale? Ecco.
Comunque, a parte questa simpatica premessa, mi dovevo operare al culo al Palagi a Firenze.
Chiamo la dottoressa e mi fa, "ok, allora domani venga, si porti i documenti precedenti e mi raccomando, venga col toni".
20 secondi buoni di silenzio per pensare chi fosse questo toni. Io di gente che si chiama o si fa chiamare toni non conosco nessuno.
Allora faccio "toni?",
"Si, venga co ir toni, glielo diensi poc'anzi" "diensi?" "eh diensi. Glielo ho detto, glielo diensi. venga co ir toni".
Per non passare da ignorante tagliai li e le dissi, ok, vengo con toni.

Ho chiamato mia madre e le ho detto "mamma, oh, ho chiamato l'ospedale e mi ha detto che devo andare li domani con toni".
"E chi sarebbe questo toni, un tuo amico?"
"Ma no, e poi perchè mi dovrebbero dire di andare con un amico e che ne sanno se si chiama toni?"
"Boh, richiama e chiedi chi è toni".

Di richiamare mi vergognavo, e allora ho preso google e dopo varie ricerche ho capito che il toni sarebbe, per motivi incomprensibili, la tuta!!

"venga co ir toni"......

Meraviglioso il dialogo con tua mamma.

Dalle mie parti il toni è la tuta da lavoro.

Non sapevo, però, che fosse così diffuso credendo il termine soltanto circoscritto al mio dialetto e di zone limitrofe.

https://www.treccani.it/vocabolario/toni/

Ma tu di dove sei?

[Monheim]

Ma tu di dove sei?

Già detto, comunque nord Lombardia.

[chiaky]

Ma tu di dove sei?

Già detto, comunque nord Lombardia.

Io non ricordo un cazzo, lo sai.
In lOmbardia dite "toni"?

[Renudo]

Ma tu di dove sei?

Già detto, comunque nord Lombardia.

Io non ricordo un cazzo, lo sai.
In lOmbardia dite "toni"?

Anche mia nonna, provincia di Varese, lo utilizzava per indicare la tuta da lavoro o, più in generale, qualunque salopette.
Oggi credo sia scomparso (anche mia nonna).

[chiaky]

Già detto, comunque nord Lombardia.

Io non ricordo un cazzo, lo sai.
In lOmbardia dite "toni"?

Anche mia nonna, provincia di Varese, lo utilizzava per indicare la tuta da lavoro o, più in generale, qualunque salopette.
Oggi credo sia scomparso (anche mia nonna).

No no, qua lo dicono tutti di continuo.

[Monheim]

Già detto, comunque nord Lombardia.

Io non ricordo un cazzo, lo sai.
In lOmbardia dite "toni"?

Anche mia nonna, provincia di Varese, lo utilizzava per indicare la tuta da lavoro o, più in generale, qualunque salopette.
Oggi credo sia scomparso (anche mia nonna).

Sì, anche se da noi, provincia di Sondrio, se non proprio scomparso rimane fortemente limitato a un uso dialettale per giunta di gente non più giovanissima. Poi, per carità, è conosciuto anche dai giovani tramite genitori e nonni.

Di certo non sarebbe mai stato detto in una comunicazione in un contesto un po' formale come il tuo anche perché non è tuta da ginnastica bensì da lavoro.

Comunque trovo molto piacevoli i termini dialettali/insoliti/desueti che ogni tanto emergono per caso: tempo fa è capitato col piemontese piola nonché lombardo bettola.

[chiaky]

Che poi ve lo immaginate voi Nadal che si deve operare alle emorroidi e gli dicono che deve andare co ir toni?
Arriva in sala operatoria direttamente con lo zio.

[On Cong]

Che poi ve lo immaginate voi Nadal che si deve operare alle emorroidi e gli dicono che deve andare co ir toni?
Arriva in sala operatoria direttamente con lo zio.

[Monheim]

Che poi ve lo immaginate voi Nadal che si deve operare alle emorroidi e gli dicono che deve andare co ir toni?
Arriva in sala operatoria direttamente con lo zio.

Risolto il mistero per cui si gratta sempre il culo.

[chiaky]

Che poi ve lo immaginate voi Nadal che si deve operare alle emorroidi e gli dicono che deve andare co ir toni?
Arriva in sala operatoria direttamente con lo zio.

Risolto il mistero per cui si gratta sempre il culo.

[Gios]

A me non verrebbe in mente nessun altro termine, par el toni, che non sia "el toni".
Salopette, ma che è, Jane Fonda?

[chiaky]

A me non verrebbe in mente nessun altro termine, par el toni, che non sia "el toni".
Salopette, ma che è, Jane Fonda?

Tuta, si chiama tuta.

[chiaky]

Che poi qua a Firenze, non è la tuta da lavoro MA QUELLA DA GINNASTICA, capite?
La tuta da ginnastica la chiamano toni
https://www.firenzetoday.it/cronaca/tut ... -toni.html

[Renudo]

Secondo me salopette indica un capo di abbigliamento ben specifico che non saprei come identificare meglio.

Questo: https://it.wikipedia.org/wiki/Salopette

Tuta è molto più generico; può essere una salopette, può essere una tuta da ginnastica, una tuta da moto, una tuta spaziale, un ex giocatore del Venezia...

[balbysauro]

Che poi ve lo immaginate voi Nadal che si deve operare alle emorroidi e gli dicono che deve andare co ir toni?
Arriva in sala operatoria direttamente con lo zio.

Risolto il mistero per cui si gratta sempre il culo.

chiudete l'internet, abbiamo il vincitore del 2021

[Mr Moonlight]

Scusate l'off topic, ma vi devo raccontare una storiellina su "il toni".
Mi dovevo operare a una ragade anale, erano mesi che sta ragade maledetta non mi lasciava pace, mi contorcevo dal dolore, voi non potete immaginare che dolore sia. Avete presente dei vetri rotti nel canale anale? Ecco.
Comunque, a parte questa simpatica premessa, mi dovevo operare al culo al Palagi a Firenze.
Chiamo la dottoressa e mi fa, "ok, allora domani venga, si porti i documenti precedenti e mi raccomando, venga col toni".
20 secondi buoni di silenzio per pensare chi fosse questo toni. Io di gente che si chiama o si fa chiamare toni non conosco nessuno.
Allora faccio "toni?",
"Si, venga co ir toni, glielo diensi poc'anzi" "diensi?" "eh diensi. Glielo ho detto, glielo diensi. venga co ir toni".
Per non passare da ignorante tagliai li e le dissi, ok, vengo con toni.

Ho chiamato mia madre e le ho detto "mamma, oh, ho chiamato l'ospedale e mi ha detto che devo andare li domani con toni".
"E chi sarebbe questo toni, un tuo amico?"
"Ma no, e poi perchè mi dovrebbero dire di andare con un amico e che ne sanno se si chiama toni?"
"Boh, richiama e chiedi chi è toni".

Di richiamare mi vergognavo, e allora ho preso google e dopo varie ricerche ho capito che il toni sarebbe, per motivi incomprensibili, la tuta!!

"venga co ir toni"......

https://www.firenzetoday.it/cronaca/tut ... -toni.html
Ah, l'avevi scritto

[Mr Moonlight]

Che poi ve lo immaginate voi Nadal che si deve operare alle emorroidi e gli dicono che deve andare co ir toni?
Arriva in sala operatoria direttamente con lo zio.

Comunque a Firenze "ir" non si dice.
Si dice venga co' ittoni

[chiaky]

Che poi ve lo immaginate voi Nadal che si deve operare alle emorroidi e gli dicono che deve andare co ir toni?
Arriva in sala operatoria direttamente con lo zio.

Comunque a Firenze "ir" non si dice.
Si dice venga co' ittoni

Ah beh, probabilmente sono troppo abituato a girare con Pisani e livornesi, che parlano così.
IngRese, Ir budello di su ma...e piacevolezze simili.
Ma che bestie siete in Toscana?

[Burano]

Che poi ve lo immaginate voi Nadal che si deve operare alle emorroidi e gli dicono che deve andare co ir toni?
Arriva in sala operatoria direttamente con lo zio.

Comunque a Firenze "ir" non si dice.
Si dice venga co' ittoni

Ah beh, probabilmente sono troppo abituato a girare con Pisani e livornesi, che parlano così.
IngRese, Ir budello di su ma...e piacevolezze simili.
Ma che bestie siete in Toscana?

[Monheim]

Ma che bestie siete in Toscana?

[chiaky]

Orrore.