True Detective [SPOILER inside]
- madmarat
- Massimo Carbone
- Messaggi: 23861
- Iscritto il: ven giu 01, 2007 1:03 pm
- Località: ovunque...ma nn qui
Re: True Detective [SPOILER inside]
Non ho voglia di continuare questa inutile discussione... perché tu non ti prendi la briga di capire quello che vogliono dire gli altri, non hai interesse per quello che scrivono gli altri, continui a ripetere quelle 4 frasette anche in ribattuta a post completamente diversi...
Qualcuno vi ha dato un consiglio, siccome non è un film di Stallone ma i dialoghi e la recitazione sono fondamentali cercate di fare uno sforzo...invece è partita la solita tiritera...ma sti gran cazzi!
Qualcuno vi ha dato un consiglio, siccome non è un film di Stallone ma i dialoghi e la recitazione sono fondamentali cercate di fare uno sforzo...invece è partita la solita tiritera...ma sti gran cazzi!
- madmarat
- Massimo Carbone
- Messaggi: 23861
- Iscritto il: ven giu 01, 2007 1:03 pm
- Località: ovunque...ma nn qui
Re: True Detective [SPOILER inside]
Double
Doppio
Doppio
Ultima modifica di madmarat il gio ott 09, 2014 10:55 am, modificato 1 volta in totale.
Re: True Detective [SPOILER inside]
Basta, apriamo 'na discussione e bon.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: True Detective [SPOILER inside]
Esatto.madmarat ha scritto:
Qualcuno vi ha dato un consiglio, siccome non è un film di Stallone ma i dialoghi e la recitazione sono fondamentali cercate di fare uno sforzo...invece è partita la solita tiritera...ma sti gran *cavoli*!
Sembra che ne abbiamo fatto una questione di superiorità razziale.
Tra noi che guardiamo in lingua originale (magari con i subs) e chi no.
E' solo un consiglio.
Se poi c'è chi pone la questione su " doppiato è la stessa cosa non cambia niente", beh, noi saremo pure radical chic, voi siete cocciuti.
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
Re: True Detective [SPOILER inside]
Ma se ti quoto dicendo "Esatto"?madmarat ha scritto:Non ho voglia di continuare questa inutile discussione... perché tu non ti prendi la briga di capire quello che vogliono dire gli altri, non hai interesse per quello che scrivono gli altri, continui a ripetere quelle 4 frasette anche in ribattuta a post completamente diversi...
Qualcuno vi ha dato un consiglio, siccome non è un film di Stallone ma i dialoghi e la recitazione sono fondamentali cercate di fare uno sforzo...invece è partita la solita tiritera...ma sti gran *cavoli*!
Ho confermato quello che dici tu, che ha senso appoggiandosi principalmente all'ascolto e in parte minore alla lettura.
Almeno leggi quello che scrivo o se ti do ragione poi cambi idea per principio?
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 18583
- Iscritto il: lun apr 24, 2006 11:54 am
Re: True Detective [SPOILER inside]
ma essendo la letteratura classica italiana nettamente superiore a quella statunitense come contenuti, o quanto meno pari, ed essendo la nostra nazione, l'unica ad avere il problema dell'inglese come lingua madre, e dato che dobbiamo per forza comprare f35 per fare piacere agli stati uniti... possibile che alcuni tra i migliori sceneggiatori scrittori attori, non possano venire in italia, imparare la nostra lingua e girare nuove serie poi nei loro scenari naturali?
cosi avremmo ottime serie in lingua originale senza sottotitoli.. e i radical shic sarebbero uniti al gruppo dei fedeli del linguaggio italiano.
speriamo renzi si faccia sentire in ambito internazionale. quandè che deve vedere obama?
cosi avremmo ottime serie in lingua originale senza sottotitoli.. e i radical shic sarebbero uniti al gruppo dei fedeli del linguaggio italiano.
speriamo renzi si faccia sentire in ambito internazionale. quandè che deve vedere obama?
- Huggy_Bear
- Saggio
- Messaggi: 9938
- Iscritto il: dom ago 21, 2005 7:53 pm
Re: True Detective [SPOILER inside]
mi nonno ve frega a tutti
se lo guarda e basta perchè è sordomuto
non se sa come sicuro lo capisce meglio di me
se lo guarda e basta perchè è sordomuto
non se sa come sicuro lo capisce meglio di me
-
- Saggio
- Messaggi: 8335
- Iscritto il: lun ago 25, 2008 5:18 pm
Re: True Detective [SPOILER inside]
Villo ha scritto:Questa posizione la chiamo "contro-radical-chiccata".Janie Jones ha scritto:Comunque questa discussione sta diventando talmente spocchiosa che, pur essendo d'accordo sul fatto di guardare le serie in lingua originale, sono arrivata a parteggiare per max che ha il diritto di guardarsele come cavolo gli pare senza doversi sorbire la superiorità morale, o intellettuale, o quello che è dei fan dei sottotitoli
Il vero bastian contrario controradicalchicca spesso. L'ho fatto più volte. E' una tecnica collaudata da anni.
-
- Illuminato
- Messaggi: 4922
- Iscritto il: sab dic 01, 2007 12:44 pm
- Località: Palude pontina
Re: True Detective [SPOILER inside]
Sarebbe da contro-radical-chic se guardassi le serie doppiate pur preferendole in lingua originale, tanto per fare il salmone che si oppone alle correnti.
Invece le guardo sempre in lingua originale, però trovo molto fastidioso il tono da testimoni di Geova descritto perfettamente da max a proposito di certi commenti dei fan dei sottotitoli.
Invece le guardo sempre in lingua originale, però trovo molto fastidioso il tono da testimoni di Geova descritto perfettamente da max a proposito di certi commenti dei fan dei sottotitoli.
"If you can keep your head when all around you have lost theirs, then you probably haven't understood the seriousness of the situation."
(David Brent)
(David Brent)
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 76011
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: True Detective [SPOILER inside]
con Alexandra Daddario nuda nel cast sono 4 pagine che parlate di doppiaggio
siete tutti finocchi (tranne JJ )
siete tutti finocchi (tranne JJ )
Re: True Detective [SPOILER inside]
balbysauro ha scritto:con Alexandra Daddario nuda nel cast sono 4 pagine che parlate di doppiaggio
siete tutti finocchi (tranne JJ )
ho nottatto oggi alle 13 qunado anno datto la repilca cmq un gra bel telfilim che pero sembra piu un film che personggio e Rust
Re: True Detective [SPOILER inside]
perima di fare questo la scuola dovrebbe insegare per bne inglese poi cabiare un po la cultura italianaVillo ha scritto:Quello che non riesco a spiegarmi è la quasi totale mancanza di film in lingua originale al cinema. Anche tra i film di nicchia.
Al massimo arrivano in estate.
The wolf of wall street non ce l'ho fatta a vederlo al cinema. Ma anche Dallas Buyers Club.
McConaughey voglio godermelo in originale.
Siamo fermi agli anni '80.
In Svezia non sanno cosa sia il doppiaggio...
-
- Saggio
- Messaggi: 8335
- Iscritto il: lun ago 25, 2008 5:18 pm
Re: True Detective [SPOILER inside]
Preferisco la Monaghan come viso, rispetto alla Daddario(a proposito ma esiste una donna con questo cognome che non sia t...a?)
- balbysauro
- Utente del Decennio 10-20
- Messaggi: 76011
- Iscritto il: mer nov 28, 2007 6:53 pm
- Località: Palermo
Re: True Detective [SPOILER inside]
eh, ma dal collo in giùtaylorhawkins89 ha scritto:Preferisco la Monaghan come viso, rispetto alla Daddario(a proposito ma esiste una donna con questo cognome che non sia t...a?)
http://www.dailymotion.com/it?ff=1&urlb ... shortfilms
-
- Saggio
- Messaggi: 8335
- Iscritto il: lun ago 25, 2008 5:18 pm
Re: True Detective [SPOILER inside]
Vista,vista...abbaia.
- dsdifr
- Massimo Carbone
- Messaggi: 35374
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: Firenze, Italia.
Re: True Detective [SPOILER inside]
dai, via, la Daddario è illegale! (nel senso, è estremamente arrapante). Lolita al 110%.
Finale di terza e poi quarta puntata notevoli.
Finale di terza e poi quarta puntata notevoli.
-
- Utente dell' anno 2021
- Messaggi: 75984
- Iscritto il: gio set 15, 2005 2:21 pm
- Località: Salò
- Contatta:
Re: True Detective [SPOILER inside]
Bellissima anche la canzone che fa da sigla.
Terza con riflessioni di Rust Superstarz , quarta ottima nel cambio di tono, nel passare rapidamente allo scenario Azione Violenta .
Pizzolatto che compare in un cammeo nel 4° episodio,fra l'altro.
F.F.
Terza con riflessioni di Rust Superstarz , quarta ottima nel cambio di tono, nel passare rapidamente allo scenario Azione Violenta .
Pizzolatto che compare in un cammeo nel 4° episodio,fra l'altro.
F.F.
“Volevo cambiare il mondo. L'ho fatto. L'ho reso peggiore”. -Arthur FinkelsteinNevenez 2019 ha scritto: Se nel 2022 Nadal non è ancora sparito, spariremo noi.
Re: True Detective [SPOILER inside]
Il piano sequenza di 8 minuti della quarta.. (ri)parliamone.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: True Detective [SPOILER inside]
Capolavoro assoluto.fabio86 ha scritto:Il piano sequenza di 8 minuti della quarta.. (ri)parliamone.
Non ha bisogno nemmeno di sottotitoli.
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
- dsdifr
- Massimo Carbone
- Messaggi: 35374
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: Firenze, Italia.
Re: True Detective
strepitoso! Poi come dirige
Re: True Detective [SPOILER inside]
È la scena quella lunga con Rust che scappa con l'altro tizio? Clamorosa.PINDARO ha scritto:Capolavoro assoluto.fabio86 ha scritto:Il piano sequenza di 8 minuti della quarta.. (ri)parliamone.
Non ha bisogno nemmeno di sottotitoli.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: True Detective [SPOILER inside]
Sì, quella.Gios ha scritto: È la scena quella lunga con Rust che scappa con l'altro tizio? Clamorosa.
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
Re: True Detective [SPOILER inside]
Ma io voglio la recensione di Johnny Rex per ogni singolo episodio!
-
- Massimo Carbone
- Messaggi: 18583
- Iscritto il: lun apr 24, 2006 11:54 am
Re: True Detective [SPOILER inside]
ecco per esempio, come ben detto da pin, in questo caso, ho capito tutto.. anche in lingua originale!
ma è un'eccezione la regola.
come ho letto in un commento sotto al video, mi ricorda una missione di gta, il famoso gioco di 7-8 anni fa, in cui si impersonava un malavitoso di miami.
cmq la scena è stata molto realistica, chissà quanti mesi per girare quella corretta. eh eh eh
ma è un'eccezione la regola.
come ho letto in un commento sotto al video, mi ricorda una missione di gta, il famoso gioco di 7-8 anni fa, in cui si impersonava un malavitoso di miami.
cmq la scena è stata molto realistica, chissà quanti mesi per girare quella corretta. eh eh eh
-
- Saggio
- Messaggi: 8335
- Iscritto il: lun ago 25, 2008 5:18 pm
Re: True Detective [SPOILER inside]
Ho finito la serie: interpretazione clamorosa dei due protagonisti, in particolare Cohle, un personaggio caratterizzato alla grande, con una profondità psicologica che personalmente non avevo mai visto in una serie tv(ma ne ho seguite poche). Harrelson, personaggio più stereotipato, ma mai macchietta.
Gran regia, a parte il pianosequenza eccezionale, notevoli anche le inquadrature di quelle boscaglie paludose inquietanti. Forse l'ultimo episodio è quello che mi ha colpito di meno, in particolare non mi ha convinto il personaggio dell'antagonista.
Gran regia, a parte il pianosequenza eccezionale, notevoli anche le inquadrature di quelle boscaglie paludose inquietanti. Forse l'ultimo episodio è quello che mi ha colpito di meno, in particolare non mi ha convinto il personaggio dell'antagonista.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: True Detective [SPOILER inside]
due giorni eh eh eh_Kafelnikov_ ha scritto: chissà quanti mesi per girare quella corretta. eh eh eh
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
- YesWeCan91
- Saggio
- Messaggi: 5644
- Iscritto il: mer giu 18, 2008 11:17 am
Re: True Detective [SPOILER inside]
Una perla.Totalmente incantato da questa serie,da Rust,dalla canzone e dalle immagini che introducono ogni episodio...Non so davvero cosa direPINDARO ha scritto:Capolavoro assoluto.fabio86 ha scritto:Il piano sequenza di 8 minuti della quarta.. (ri)parliamone.
Ma davvero mancano solo quattro puntate?
Sta per succedere una cosa
-
- Utente dell' anno 2021
- Messaggi: 75984
- Iscritto il: gio set 15, 2005 2:21 pm
- Località: Salò
- Contatta:
Re: True Detective [SPOILER inside]
Sbagliata, in questo caso, la scelta di Atlantic di mandare in onda 2 episodi per volta, bruciandola così in un mese, dopo serie più lunghe proposte a singoli episodi.
F.F.
F.F.
“Volevo cambiare il mondo. L'ho fatto. L'ho reso peggiore”. -Arthur FinkelsteinNevenez 2019 ha scritto: Se nel 2022 Nadal non è ancora sparito, spariremo noi.
-
- Utente dell' anno 2021
- Messaggi: 75984
- Iscritto il: gio set 15, 2005 2:21 pm
- Località: Salò
- Contatta:
Re: True Detective [SPOILER inside]
Ho anche una vita, ahimè .fabio86 ha scritto:Ma io voglio la recensione di Johnny Rex per ogni singolo episodio!
Una caratteristica è la variazione di registro in tutti gli episodi. La Partenza lenta e introduttiva, primi capovolgimenti psicologici nella seconda, terzo quasi tutto astrazione/riflessione, quarto da action stile SOA/Shield, per intenderci, quasi più Sutteriano che HBO.
Da notare come un cliché abusato come quello del poliziotto in crisi con la moglie riesca ad essere reso bene e senza annojare ,risultando una vicenda che appassiona quasi tanto quanto la trama principale.
F.F.
“Volevo cambiare il mondo. L'ho fatto. L'ho reso peggiore”. -Arthur FinkelsteinNevenez 2019 ha scritto: Se nel 2022 Nadal non è ancora sparito, spariremo noi.
- dsdifr
- Massimo Carbone
- Messaggi: 35374
- Iscritto il: gio gen 01, 2009 1:00 am
- Località: Firenze, Italia.
Re: True Detective [SPOILER inside]
finita! E' una serie bellissima. Anche le puntate successive a quelle mandate finora in onda da Sky sono ognuna distinta dalle altre, come tematiche e ritmo dell'azione.
Re: True Detective [SPOILER inside]
Ma la trasmissione in Italia ha senso solo per le tue considerazioni in merito, non lo sapevi?Johnny Rex ha scritto:Ho anche una vita, ahimè .fabio86 ha scritto:Ma io voglio la recensione di Johnny Rex per ogni singolo episodio!
Una caratteristica è la variazione di registro in tutti gli episodi. La Partenza lenta e introduttiva, primi capovolgimenti psicologici nella seconda, terzo quasi tutto astrazione/riflessione, quarto da action stile SOA/Shield, per intenderci, quasi più Sutteriano che HBO.
Da notare come un cliché abusato come quello del poliziotto in crisi con la moglie riesca ad essere reso bene e senza annojare ,risultando una vicenda che appassiona quasi tanto quanto la trama principale.
F.F.
Comunque gran cazzata, come dici, la scelta di trasmettere due episodi a settimana.
Re: True Detective [SPOILER inside]
Il finale, dal punto di vista del poliziesco, è andato un po' scemando, come dicemmo a suo tempo.dsdifr ha scritto:finita! E' una serie bellissima. Anche le puntate successive a quelle mandate finora in onda da Sky sono ognuna distinta dalle altre, come tematiche e ritmo dell'azione.
5° puntata apice della serie, imho.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: True Detective [SPOILER inside]
A me son piaciute assai anche le ultime , puntate.
Quelle coi .
Serie, comunque, magnifica. Stupenda. Tanta, tanta, tanta, roba.
Non so se con gli altri due attori riusciranno ad avvicinarsia a questi livelli inauditi.
Ah, ho confrontato più di un dialogo tra originale e doppiato.
Vabbeh, non infierisco.
Quelle coi .
Serie, comunque, magnifica. Stupenda. Tanta, tanta, tanta, roba.
Non so se con gli altri due attori riusciranno ad avvicinarsia a questi livelli inauditi.
Ah, ho confrontato più di un dialogo tra originale e doppiato.
Vabbeh, non infierisco.
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
Re: True Detective [SPOILER inside]
Com'era la quinta doppiata?
Mamma mia l'inquietudine del finale!
Black Stars...
Mamma mia l'inquietudine del finale!
Black Stars...
Re: True Detective [SPOILER inside]
Certo che ne hai di tempo da buttare via ehPINDARO ha scritto: Ah, ho confrontato più di un dialogo tra originale e doppiato.
Vabbeh, non infierisco.
Io sto vedendo un po' con sottotitoli (sky), e un po' doppiato ma non mi cambia la vita.
Per ora (sono alla 4) non mi entusiasma, molto ben fatto e lo vedo abbastanza volentieri ma non mi entusiasma.
-
- Bibliofilo onnisciente
- Messaggi: 68915
- Iscritto il: sab dic 18, 2004 3:43 pm
- Località: Iperuranio
Re: True Detective [SPOILER inside]
Non avevo dubbi.
Gios ha scritto: Fate del bene al mondo, ragazzi, non andate dietro le cazzate: comprate bei libri.
Nickognito ha scritto: Anche perché molte persone vivono una esistenza non grigia, vedono tanti bei posti e tramonti e non sono tutti pessimisti come su mymag
Re: True Detective [SPOILER inside]
Fantastico, mi sta piacendo moltissimo; una buona trama diretta e recitata in maniera pregevole. Adoro come è stato descritto Rusty all'interno della serie, specialmente i suoi cupi discorsi filosofici in cui spesso (purtroppo?) mi ritrovo; mi richiamano Leopardi per certi aspetti. Spero in un finale di serie all'altezza.
-
- Utente dell' anno 2021
- Messaggi: 75984
- Iscritto il: gio set 15, 2005 2:21 pm
- Località: Salò
- Contatta:
Re: True Detective [SPOILER inside]
"La mia Famiglia abita qui da tanto, tanto tempo".
Come si nota che al soggetto/sceneggiatura vi sia un italo-americano,neh? Impossibile non accomunare Rust a certi personaggi di Scorsese o del microcosmo di Oz creato da Tom Fontana, le riflessioni fra Colpa/eternità del male , Rifiuto/mancata accettazione/disperato bisogno di un altrove.
Pizzolatto si inserisce in questo filone ed è un bene saperlo al timone anche per la seconda stagione, dove purtroppo non ritroveremo Fukunaga, registicamente dotato.
D'accordo invece col cambio di ambientazione, Martin e (soprattutto) Rust hanno avuto il Giusto spazio,ed è bene immaginarceli per sempre lì, a Baton Rouge ad ascoltare Van Zandt.
F.F.
Come si nota che al soggetto/sceneggiatura vi sia un italo-americano,neh? Impossibile non accomunare Rust a certi personaggi di Scorsese o del microcosmo di Oz creato da Tom Fontana, le riflessioni fra Colpa/eternità del male , Rifiuto/mancata accettazione/disperato bisogno di un altrove.
Pizzolatto si inserisce in questo filone ed è un bene saperlo al timone anche per la seconda stagione, dove purtroppo non ritroveremo Fukunaga, registicamente dotato.
D'accordo invece col cambio di ambientazione, Martin e (soprattutto) Rust hanno avuto il Giusto spazio,ed è bene immaginarceli per sempre lì, a Baton Rouge ad ascoltare Van Zandt.
F.F.
“Volevo cambiare il mondo. L'ho fatto. L'ho reso peggiore”. -Arthur FinkelsteinNevenez 2019 ha scritto: Se nel 2022 Nadal non è ancora sparito, spariremo noi.
Re: True Detective [SPOILER inside]
Il raggio di speranza finale mi ha un po' deluso, devo essere sincero