Il miglior commentatore..

[Pippo and Potito]

Io Game Set and Mats lo sento in inglese.

I traduttori di Eurosport non sanno l'inglese. Traducono a casaccio.

[floyd10]

Mats Wilander era un ottimo giocatore, quando giocava, non lo è altrettanto come "esperto" di Eurosport, ne dice di cavolate

beh, oddio, dipende se riesci ad ascoltarlo senza la "voce" in italiano.
Praticamente viene tradotto totalmente a caso. Raramente quello che si sente corrisponde a quello che viene detto da Wilander e Croft. (ciò non significa che dicono cose particolarmente interessanti o illuminate)

No no, io in Game, Set & Mats metto l'audio in inglese, perchè di cavolate sparate dal traduttore ne ho sentite anche troppe...tipo che la 16enne Craybas

Ah, allora oggi lo guardo in inglese, così almeno quello che dice me lo devo inventare da solo e forse sono cose un filo più sensate.

[Villo]

beh, oddio, dipende se riesci ad ascoltarlo senza la "voce" in italiano.
Praticamente viene tradotto totalmente a caso. Raramente quello che si sente corrisponde a quello che viene detto da Wilander e Croft. (ciò non significa che dicono cose particolarmente interessanti o illuminate)

No no, io in Game, Set & Mats metto l'audio in inglese, perchè di cavolate sparate dal traduttore ne ho sentite anche troppe...tipo che la 16enne Craybas

Ah, allora oggi lo guardo in inglese, così almeno quello che dice me lo devo inventare da solo e forse sono cose un filo più sensate.

Decisamente da guardare in inglese.
Ieri ad esempio il traduttore per due minuti si è limitato a riassumere la giornata dicendo cose scontate tipo che Soderling è stato sorprendente, che ha battuto Nadal e Ferrer e nessuno se lo aspettava... e nel frattempo Wilander stava raccontando un aneddoto su Robin, quando se n'è accorto ha solo detto: "ed ecco Wilander che parla di Soderling"... bhe questo l'avevo capito anch'io.

[Dado_SelesFan]

I risultati su eurosport news sono anch'essi garanzia di boiate poi Tra nomi delle giocatrici, punteggi inventati, nazionalità tirate a sorte, e pseudo sorprese nei match.

[zakketiello]

" E in semifinale la Safina ha battuto la venere nera del tennis mondiale Serena Williams"

Supertennis- I miti del foro

[Speedy]

Federico Ferrero vince in ciabatte (e in anticipo, sulla fiducia) la palma del migliore del Rolando, grazie a una citazione leggendaria di Mario Brega
riferito a Tsonga, durante il martirio con Del Potro, "'sta mano po' esse fero e po' esse piuma"

[lellus]

Federico Ferrero vince in ciabatte (e in anticipo, sulla fiducia) la palma del migliore del Rolando, grazie a una citazione leggendaria di Mario Brega
riferito a Tsonga, durante il martirio con Del Potro, "'sta mano po' esse fero e po' esse piuma"

[ste86]

Federico Ferrero vince in ciabatte (e in anticipo, sulla fiducia) la palma del migliore del Rolando, grazie a una citazione leggendaria di Mario Brega
riferito a Tsonga, durante il martirio con Del Potro, "'sta mano po' esse fero e po' esse piuma"

la citazione l'ha fatto anche Lomonaco ieri nel match di Gonzalez su una palla corta del cileno

[orangeman]

Non so, a me Lomonaco fa venire il latte alle ginocchia.. sempre con quel tono mesto. Un pò di entusiasmo!

[AKrickstein]

Per me invece Lomonaco e' il migliore su Eurosport!

[Nasty]

Ad ogni Wimbledon sento sempre con maggiore nostalgia l'avvicinarsi dell'addio ai commenti dell'italo svizzero (si autodefinisce tale ) Gianni Clerici.

Che figata sentirli, li ascolto da 20 anni e ancora mi entusiasmano. E poi quando Gianni dice: "io abito qui dietro"... Quando è snob, quanto è snob, quanto mi piace...

[laplaz]

Paolo Leopizzi peggior commentatore della storia dello sport italiano.
Da quando Flavio Tranquillo ha abbandonato il football americano ed è stato dato in mano a lui, ho mollato il football americano. Poi hanno tentato di distruggere la formula uno e i motori, ora il tennis. Quale sarà il prossimo?

[gibostrange]

Paolo Leopizzi peggior commentatore della storia dello sport italiano.
Da quando Flavio Tranquillo ha abbandonato il football americano ed è stato dato in mano a lui, ho mollato il football americano. Poi hanno tentato di distruggere la formula uno e i motori, ora il tennis. Quale sarà il prossimo?

Non conosco i nomi di molti commentatori che oggi avevano campi 'secondari' ma se quello che intendi è lo stesso che ha fatto la telecronaca del match Golubev Tsonga allora ti do ragione in pieno. Penoso, volevo l'audio in inglese ma non era disponibile

[jeroska]

La Golarsa in vena di suggerimenti al povero Mahut.

"...suggerirei una biscia a uscire..."

che cucinato all'ambrosiana dalla sibilante Laura diventa l'inquietante:

sshiuggerirei una bisshhhusshhire

[Ombra84]

[Villo]

Pietro, dicci... com'è lavorare al fianco di Bottazzi e apprezzare il suo incommensurabile verbo?

Com'è stato sentirlo discorrere di gratuità, LATERALITA', serie corte e servizi pancia?

[zakketiello]

Terribile la Reggi. Fa davvero fatica a parlare in italiano.
E poi quando ha detto che la Sharapova dovrebbe andare di più a rete perchè gioca benissimo le volèe e lo smash...

[babaoriley]

Paolo Leopizzi peggior commentatore della storia dello sport italiano.
Da quando Flavio Tranquillo ha abbandonato il football americano ed è stato dato in mano a lui, ho mollato il football americano. Poi hanno tentato di distruggere la formula uno e i motori, ora il tennis. Quale sarà il prossimo?

Non conosco i nomi di molti commentatori che oggi avevano campi 'secondari' ma se quello che intendi è lo stesso che ha fatto la telecronaca del match Golubev Tsonga allora ti do ragione in pieno. Penoso, volevo l'audio in inglese ma non era disponibile

agghiaccianti.

tifo spudorato e senza ritegno per Golubev (ci mancava solo un Ma vaiii ma vieeeeni in stile Aldo Giovanni e Giacomo)

una sequela di frasi senza senso:
mi rendo conto di fare un tifo calcistico e i nostri appassionati di golf (???) non meritano questo eh?!
Nadal all'80% avrebbe fatto al massimo secondo turno
Nadal dopo il Roland Garros è senza più motivazioni per il Grande Slam .....

ho preferito seguire il resto del match in streaming

[Rosewall]

Elena Pero è fuori forma da mesi, invece.
Sembra che abbia azionato il pilota automatico, è vagamente svogliata, ed anche meno puntuale ed informata del consueto.
Resta sempre la migliore telecronista, ma con lei siamo molto esigenti.

Oggi si era messa in testa che Monaco fosse Andreev.
Certo, anni di vicinanza con Lombardi fiaccano anche le menti più brillanti di una generazione.

[Villo]

Comunque a parte gli scherzi Bottazzi sembra proprio non rispettare i tempi. Parla sempre lui, spesso il primo commentatore non riesce a dire nemmeno il risultato che subito "The Man" parte con una improbabile spiegazione del punto.
Poi tutte le volte che un tennista piazza un vincente incredibile l'avversario dovrebbe fare di più, ovvero un miracolo difensivo che nemmeno Nadal...

Insomma Bottazzi solito genio, messia, profeta... il VERBO è tra noi.



Male Marianella e Bertolucci. Credono che Navarro sia un pallettaro solo perchè è spagnolo. Mentre leggevano i risultati di Muller: "Ha perso sull'erba da Navarro", "Ah, perde sull'erba dagli spagnoli"?!
Evvai con i luoghi comuni. Navarro fa serve&volley fisso su prima e seconda.

Leopizzi altro campione. Un pazzo che non ne azzecca una.

Il commentatore di Kohli-Serra si limitava a dire solo il risultato.

[Rosewall]

Il commentatore di Kohli-Serra si limitava a dire solo il risultato.

speriamo che faccia scuola.

[Clythus]

Insomma Bottazzi solito genio, messia, profeta... il VERBO è tra noi.

giugno 2008

"Finché Nadal è vivo, Federer non vincerà mai Roland Garros"

Ed infatti il 7 giugno 2009 con Nadal vivo e vegeto e N1, Federer vince il Roland Garros

Mito Sbottazzi, da sbozzassi.

[Rosewall]

pur di non ammettere l'errore argomenterebbe che Nadal non è proprio vivo

[tennisfan82]

Durante Mahut-Vliegen il telecronista(non so chi sia)e la Golarsa erano entrambi convinti che Tsonga avesse perso, forse lo sono tutt'ora...

Bertolucci costretto a commentare South-Johansson è sembrato subito in crisi

[infinitejest]

Galimberti e il commentatore ieri sembravano due compari al bar, che davanti una birra e stravaccati su una sedia, guardano sullo schermo del locale una partita di tennis.

Passando ad oggi:
vedo che il commentatore di Santoro-Kiefer ogni 10 minuti fa una digressione calcistica di cui non si sente il bisogno.

[Kim86]

Ma di chi è la voce d'oltretomba in compagnia di Marianella

[Villo]

Ma di chi è la voce d'oltretomba in compagnia di Marianella

Di Zvone Boban, che è lì come amico non per commentare. Fatto sta che mi sembra sapere più cose lui della metà
dei commentatori Sky.

[Kim86]

Ma di chi è la voce d'oltretomba in compagnia di Marianella

Di Zvone Boban, che è lì come amico non per commentare. Fatto sta che mi sembra sapere più cose lui della metà
dei commentatori Sky.

Ho notato

[nico]

Però, hanno arruolato come commentatore tecnico anche Claudio Mezzadri della tv svizzera, un Federologo doc.

[ste86]

Oggi in grande forma Rino e Gianni tra i match di Kimiko Date e di Venus

[floyd10]

Non è il topic più adatto dove scriverlo, ma mi piacerebbe capire per quale motivo Sky toglie le immagini di Fish-Tipsarevic per far vedere gli splendidi Bolelli e Meloccaro in studio, ovviamente sul 4-4. Quando tornano le immagini Fish ha già vinto il primo set. CON SEI CANALI DISPONIBILI. BAH.

[Villo]

Elena Pero sorpresa dalla vittoria di Santoro in 3 set nettissimi su Kiefer, non sapeva dei problemi fisici che il tedesco ha da un mese. Informarsi su, Elena... almeno tu.

Jacopo Lo Monaco lo sapeva il giorno stesso che Kiefer si era fatto male, anzi l'ora stessa.



["Floyd10"=quote]Non è il topic più adatto dove scriverlo, ma mi piacerebbe capire per quale motivo Sky toglie le immagini di Fish-Tipsarevic per far vedere gli splendidi Bolelli e Meloccaro in studio, ovviamente sul 4-4. Quando tornano le immagini Fish ha già vinto il primo set. CON SEI CANALI DISPONIBILI. BAH.[/quote]

L'errore è utilizzare Sky sport 3 come canale che gira su vari campi. Dovrebbe essere fisso sul centrale(come fecero l'anno scorso), in modo che se c'è un intervista e io voglio continuare a seguire il match so che posso andare sul canale Sky calcio.

Quindi così:

-Su Sky sport 3 e un canale sky calcio: il centrale. Unico canale doppione che serve per le interviste.

-Su Sky sport extra: il n° 1.

-Su gli altri 5 canali Sky calcio disponibli altri 5 campi... in modo da avere 6 match sempre visibili.

Esattamente come fecero l'anno scorso; quest'anno sono tornati ad errare.

[nico]

Jacopo Lo Monaco lo sapeva il giorno stesso che Kiefer si era fatto male, anzi l'ora stessa.

Anzi gli ha fatto male direttamente lui, per essere il primo a saperlo.

[floyd10]

Jacopo Lo Monaco lo sapeva il giorno stesso che Kiefer si era fatto male, anzi l'ora stessa.

Anzi gli ha fatto male direttamente lui, per essere il primo a saperlo.

Pago da bere a chi riesce ad ascoltare Leopizzi e la Golarsa per più di cinque minuti. Clamoroso.

[picard]

Leopizzi non capiva una mazza di tennis ai tempi di tele2, figurarsi adesso. Simpatico, mi ricordo, ma difficilmente ascoltabile.

[floyd10]

Tommasi e Clerici riconciliano con la vita, anche quando dicono le solite, stesse, ovvie cose.

Gianni: "Mah, che belle donne, che belle partite... Certo, le facessero giocare un po' meno vestite..."

Tommasi: "Ah sì?"

[floyd10]

Rino con una voce un po' sommessa: "Noi chiudiamo qui per il momento, poi vediamo un po' cosa ci porta la Befana, eh?"

[Nasty]

Leopizzi non capiva una mazza di tennis ai tempi di tele2, figurarsi adesso. Simpatico, mi ricordo, ma difficilmente ascoltabile.

Credo fosse Leopizzi a condurre "Mister miliardo", solo per questo merita la mia stima.

Che poi commenti il tennis, poverino, credo che gli piaccia seguirlo più o meno quanto piace a Koufax75 .

[Ombra84]

Bottazzi scatenato nel match di Karlovic


ABBATTETELO

[ste86]

Bottazzi scatenato nel match di Karlovic


ABBATTETELO

Oggi è il vero Bottazzi